No winners in case of Hardin County teen’s death