Police search for man in passenger seat during drive-by shooting